-
1 ФНД «Интернет»
ФНД «Интернет»
Во время проведения Игр роль ФНД «Интернет» заключается в обеспечении трех направлений деятельности:
• Поддержка официального веб-сайта во время проведения Игр.
• Онлайн-приложения для поддержки официального веб-сайта (контроль согласованности элементов интерфейса; контроль над распределением трафика).
• Обслуживание Экстранет-портала (контроль согласованности элементов интерфейса; обработка пользовательских запросов).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Internet FA (INET)
Internet FA Games-time role is composed of the three following processes:
• Official Games-time website maintenance
•On-line applications for official website maintenance (Look & Feel consistency control; traffic management)
• Extranet maintenance (Look & Feel consistency control; user inquiries processing).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ФНД «Интернет»
-
2 контроль согласованности
Security: consistency control (процедур защиты)Универсальный русско-английский словарь > контроль согласованности
-
3 контроль соответствия
1) Engineering: consistency control2) Automation: correspondence provingУниверсальный русско-английский словарь > контроль соответствия
-
4 постоянство
1) General subject: constancy, continuity, firmness, invariability, invariableness, perennity, permanence, permanency, persistence, self consistency, self-consistency, stability (характера), consistency3) Medicine: uniformity4) Slang: perenniality5) Chemistry: perdurability6) Railway term: steadiness7) Accounting: consistency (принцип бухгалтерского учёта), consistency (применения учётных методов. Одна из бухгалтерских предпосылок (accounting assumptions))8) Metallurgy: continuance9) Psychology: invariance, oneness, trait of sameness10) Information technology: consistency.11) Geophysics: regularity12) Automation: uniformity (напр. скорости)13) Quality control: consistence14) Aviation medicine: persistency15) Makarov: imperishability, uniformity (по объёму или по площади), uniformity (скорости) -
5 последовательность
1) General subject: consecution, continuality, cycle (операций), graduality, order, progression (событий и т. п.), self consistency, self-consistency, sequence, set, subsequence, succession, train, consistency, (действий) steps, logicality3) Sports: cadence4) Latin: consequentia5) Military: priority, technique (исполнения)6) Engineering: chain, flow, pattern (импульсов), successiveness, suite7) Chemistry: consequence8) Construction: consecutive sequence9) Mathematics: array (упорядоченная), successor, the consecutive order10) Railway term: graduation12) Linguistics: certainty13) Diplomatic term: coherence (доводов, аргументации и т.п.)15) Psychology: coherence (доводов, аргументов), consequentiality16) Information technology: consistency., custom order, series, string17) Immunology: sequence (напр. аминокислот в белках)18) Banking: consequentialism19) Geophysics: stream20) Labor organization: personal integrity21) Atomic energy: continua23) Advertising: continuity, gradation25) Automation: sequencing (операций)26) Quality control: consistence, sequence (напр. операций)28) Psychoanalysis: progression (событий и т.п.)29) Makarov: coherence (доводов, аргументации), coherence (изложения), method, ordering, range, sequencing (событий), succession (культур), variety of30) Archaic: continuance31) Security: sequence (знаков, символов)Универсальный русско-английский словарь > последовательность
-
6 выдержанность
1) firmness, steadfastness (характера); staunchness (стойкость); self-control, self-command, self-possession (самообладание)
2) (последовательность)
consistency* * ** * *firmness, steadfastness; staunchness; self-control* * *mellownessripeness -
7 непротиворечивость
1) Engineering: consistency2) Mathematics: consilience, noncontradiction, self-consistency, soundess3) Information technology: consistency.4) Quality control: consistenceУниверсальный русско-английский словарь > непротиворечивость
-
8 пенетрометр
1) Medicine: photoradiometer (прибор для измерения проникающей силы рентгеновского излучения), radiosclerometer (измеритель проникающей силы ионизирующего излучения)2) Engineering: consistency gage, indenter3) Construction: Mecasol cone (для определения вязкости глинистых растворов), consistency gauge (прибор для определения содержания дисперсной фазы), piezocone, prepact cone (для определения вязкости глинистых растворов), prepakt cone (для определения вязкости глинистых растворов), probe, simple cone4) Oil: consistency gauge, dutch penetrometer, penetrometer (прибор для испытания грунтов на проникновение)5) Metrology: penetrometer (измеритель степени мягкости вязких тел)6) Polymers: penetration-type gauge7) Quality control: penetrometer (прибор для измерения отпечатков при вдавливании)9) Medical appliances: photometer10) Makarov: indentor, penetrometer (в рентгенографии), ramsonde (приспособление для измерения плотности снежного покрова)11) oil&gas: soil penetrometer12) Cement: cone penetrometer -
9 совместимость
1) General subject: compatibility, compatibility (психологическая), reconcilability (с чем-л.)2) Computers: interoperation3) Biology: match (при трансплантации)4) Military: interface5) Engineering: coexistence, interchangeability (взаимозаменяемость)6) Construction: cosite (двух разных материалов и т. п.)7) Mathematics: consistency8) Linguistics: co-occurrence range, combinability, cooccurrence range9) Metallurgy: compatibility (свойств)10) Psychology: cooperation (психическая)11) Telecommunications: commonality (устройств связи), interoperability12) Information technology: consistency.13) Oil: compatibleness14) Immunology: match15) Special term: cosite (двух разнородных материалов), cosite (двух разнородных материалов и т.п.)16) Communications: integrate, integration17) Astronautics: compatibility (ВЧ и т.п.)18) Metrology: mutual consistency19) Coolers: compatibility (напр. материалов)20) Network technologies: portability21) Polymers: miscibility, tolerance22) Automation: appropriateness, associativity, cohesiveness, compliance (напр. средств ЧПУ), interactability (напр. УЧПУ и оператора станка), (оперативная) interoperability (напр. электронных аппаратов)23) Quality control: consistence24) Science: compossibility25) Aviation medicine: cooperation( психологическая)26) Makarov: fit27) Pharmacy: compatability -
10 условие совместимости
1) Engineering: compatibility condition2) Mathematics: condition of consistency, consistency condition3) Astronautics: consistency relation4) Quality control: compatibility condition (элементов), (взаимной) condition of consistence (элементов), consistent condition5) Aviation medicine: (психологической) compatibility conditionУниверсальный русско-английский словарь > условие совместимости
-
11 согласованность
1) General subject: chime, coherence, concurrence (действий), concurrency (действий), conformance, conformity, congruence, connection, connexion, consensus, consonance, consort, ensemble (исполнения), reconcilement2) Biology: concordance3) Naval: syntony5) Military: concert (в действиях)6) Engineering: compliance7) Bookish: concent, consentaneity8) Mathematics: compatibility9) Economy: harmonization10) Accounting: equation11) Linguistics: concord12) Psychology: congruity, understanding (во взглядах, мнениях и т. п.)13) Information technology: consistency.14) Astronautics: traceability15) Metrology: consistency (например, данных)16) Advertising: dimension of agreement17) Business: harmony18) Drilling: correspondence19) Network technologies: reconciliation20) Automation: agreement21) Quality control: consistence22) Aviation medicine: congruency, coordination23) Psychoanalysis: understanding (во взглядах, мнениях и т.п.)24) Makarov: concert, reconcilability, uniformity25) HR. alignment -
12 условие согласованности
1) Computers: consistency constraints2) Mathematics: condition3) Quality control: consistency conditionУниверсальный русско-английский словарь > условие согласованности
-
13 CP
constant potential — постоянный потенциал; постоянное напряжениеconsistency figure — степень концентрации; данные о химическом составе (сплава и пр.)commercial purity — технической чистоты (о сплаве, металле, химикалиях и др.)continuous-path control — контурное управление (посредством команд, определяющих каждую точку вдоль траектории движения), непрерывное управление; см. также contouring controlcooling pond — бассейн выдержки отработавших топливных кассет см. cooling pondcopolarization — кополяризация; основная поляризация -
14 F98.1
рус Энкопрез неорганической природыeng Nonorganic encopresis. Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). Functional encopresis. Incontinence of faeces of nonorganic origin. Psychogenic encopresis. Use additional code, if desired, to identify the cause of any coexisting constipation. (Excludes: ) encopresis NOS ( R15) -
15 благодаря
•is chosen for consistency with...
•Illumination periods are increased through the presence of an atmosphere.
•Hydrogen iodide, by virtue of (or because of, or owing to) its capacity to reduce... always adds in the normal manner.
•These materials are used mainly for their refractive properties.
.благодаря... можно благодаря... можно успешно применять благодаря... стало возможно получить благодаря которому происходит* * *Благодаря (не путать с предлогом "за счёт") -- because of, by virtue of, as a benefit of; due to, owing to, thanks to; by, for, throughMolded plastic gearing is presently in wide use because of relatively low cost.A material may be cracking at an accelerated rate by virtue of a creep-fatigue interaction.Note that, as a benefit of the nondimensionalization, complete information is contained in a pair of curves.In these steels both the Type II MnS and Al2O3 galaxies are prevented from forming through desulfurization and inclusion shape control. (... благодаря десульфуризации и контролю формы включений)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > благодаря
-
16 класс точности
1) Engineering: accuracy class (измерительного прибора), accuracy rating (измерительного прибора), grade of fit, tolerance factor (сельсина)2) Economy: grade of accuracy3) Metallurgy: grade4) Oil: tolerance class5) Mechanics: absolute consistency6) Drilling: quality7) Automation: accuracy class index, accuracy rating (напр. станка), precision class, quality grade, tolerance grade8) Quality control: accuracy grade, class of accuracy (измерительного прибора), quality (в системах посадок) -
17 постоянство отсчётов
Quality control: consistency of readingУниверсальный русско-английский словарь > постоянство отсчётов
-
18 состав
1) General subject: body, cast, composition (химический), compound, constitution, facts, mixture, population, solution, strength, structure, temper, train, trip (вагонеток), waggonage (поезда), wagonage (поезда), line-up (команды, сборной, рок группы и т.п.), lineup (спортивной команды, музыкального коллектива и т.п.), scope, (продукта, надпись на продукте) ingredients, group2) Computers: contents3) Geology: consistence, consistency, grading, tenor4) Medicine: formula (лекарственного средства), paste5) Colloquial: consist (особ. поезда)6) Military: category (военнослужащих), character, effective, (боевой) makeup, (смешанный) mix, (боевой и численный) size, (штатный) complement7) Engineering: analysis (определённый анализом), configuration (схема расположения), formula (рецептура), formulation (рецептура), makeup (материала, композиции, сплава), nomenclature, proportion (смеси), rake, repertoire (набор команд), repertory (набор команд)8) Chemistry: speciation9) Construction: compo, consist (напр. железнодорожный), makeup (смеси), proportion (смеси и т. п.), list (например, list of works/documents)11) Law: membership (съезда, конференции и т. д.), tort13) Automobile industry: contingent, proportion of ingredients, remover14) Mining: proportion (смеси), set (вагонеток), train (вагонеток), train set (вагонеток)15) Metallurgy: formulation (смеси), rake of cars17) Polygraphy: inventory18) Oil: makeup (материала)19) Special term: formulization20) Astronautics: make up21) Cartography: matter22) Geophysics: content23) Metrology: constitution (например, набора, комплекта)24) Ecology: composite25) Business: mix26) Drilling: combination28) Polymers: preparation, recipe29) Automation: formulation (смеси, раствора)30) Quality control: makeup (напр. оборудования)31) Arms production: rust-preventive compound32) International law: (суда)(RU-EN-RU.COM composition (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)33) Makarov: compound (совокупность в-в, входящих в какое-л. соединение), constituents, furnish (бумаги), makeup (материала, композиции), mix (смесь), ratio, set (учащихся, студентов и т.п.), train (ряд сцепленных ж.-д. вагонов)34) Electrochemistry: formulation (электролита)35) oil&gas: make-up (материала)36) Logistics: railroad train37) Combustion gas turbines: composition (напр., продуктов горения) -
19 состояние
1) General subject: blood, capital, case, circumstance, condition, fettle, fig, form, fortune, means, plight (обыкн. плохое, затруднительное), plighter, pliskie, position, shape, silver spoon, situation, station, status, substance, walk of life, way, wellbeing2) Naval: regime3) Medicine: alarm condition of a patient, catastasis, state5) American: city6) Military: capacity, posture, stance, (современное) state of the art, stature7) Philosophy: state of being8) Engineering: stress-free state9) Agriculture: consistence11) Railway term: trim14) Finances: bankroll15) Automobile industry: estate16) Psychology: outness17) Scottish language: plier (особ. хорошее), plisky, ply (особ. хорошее)18) Telecommunications: high impedance state21) Simple: jag22) Mechanic engineering: order23) Coolers: quality24) Advertising: attitude25) EBRD: environment, pattern, standing27) Quality control: behavior, behaviour, (существующее) status29) Psychoanalysis: physicality30) Makarov: circumstances, constitution, posture (нравственное, духовное), process31) Soil science: consistency32) Logistics: condition status33) Microsoft: resolution state, status reason -
20 стойкость
1) General subject: consistency, endurance, firmness, fixidity, fixity, fortitude, lasting, perseverance, resilience, rigidity, sand, sportsmanship, stamina, staminas, staying power, stout heartedness, stout-heartedness, stoutness, sustaining power, tenacity, vertebration, courage, resiliency2) Biology: Constance3) Naval: permanence (напр., краски)4) Medicine: constancy, persistence, resistance5) American: intestinal fortitude6) Military: persistence (напр. ОВ), persistency (напр. ОВ), sticking power (в обороне), sustained power7) Engineering: durability (длительная), fastness, hardness, lasting quality (окраски), life, lifetime, resistibility, stability, strength, tolerance, withstandability8) Construction: fastness (краски, красителя и т. п.), lifetime (напр. цвета)10) Railway term: abrasion resistance, steadiness, washability (к мытью)13) Forestry: hardiness (растений)14) Metallurgy: life (напр. футеровки печи)15) Polygraphy: permanence (напр. краски)16) Telecommunications: ability19) Information technology: capability (способность изделия успешно выполнять требуемые функции)20) Special term: imperishability21) Astronautics: storage qualities22) Cartography: permanence (напр, краски)23) Mechanic engineering: rheostatic control24) Perfume: toughness25) Microelectronics: immunity, withstand strength26) Polymers: permanence, permanency, persistent quality, proofness, resistance power, steadfastness27) Automation: (износе) durability, mortality28) Cables: fastness (окраски), resistance (к воздействию), stability (постоянство свойств)29) Chemical weapons: persistence (химического вещества), persistency (химического вещества)30) Aviation medicine: persistency31) Makarov: abrasion, keeping (при хранении), lasting qualities, lifetime (напр. инструмента), resisting, stamina (организма), tolerance (к воздействию), toughness (напр. лака для ногтей)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Control (management) — Controlling is one of the managerial functions like planning, organizing, staffing and directing. It is an important function because it helps to check the errors and to take the corrective action so that deviation from standards are minimized… … Wikipedia
Control table — This simple control table directs program flow according to the value of the single input variable. Each table entry holds a possible input value to be tested for equality (implied) and a relevant subroutine to perform in the action column. The… … Wikipedia
Control — 50% of the outstanding votes plus one vote. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. control con‧trol 1 [kənˈtrəʊl ǁ ˈtroʊl] noun 1. [countable] an action taken to make sure that something does not increase too much: • Devaluations were… … Financial and business terms
control — 50% of the outstanding votes plus one vote. Bloomberg Financial Dictionary 1. For legal purposes, usually owning in excess of 50% of the voting rights of a company or having the right to appoint directors on the company s board with a majority of … Financial and business terms
Concurrency control — In information technology and computer science, especially in the fields of computer programming (see also concurrent programming, parallel programming), operating systems (see also parallel computing), multiprocessors, and databases, concurrency … Wikipedia
Mandatory access control — In computer security, mandatory access control (MAC) refers to a type of access control by which the operating system constrains the ability of a subject or initiator to access or generally perform some sort of operation on an object or target.… … Wikipedia
Multiversion concurrency control — (abbreviated MCC or MVCC), in the database field of computer science, is a concurrency control method commonly used by database management systems to provide concurrent access to the database and in programming languages to implement… … Wikipedia
Multiversion Concurrency Control — (MCC, MVCC, multi generational concurrency control) ist ein Verfahren aus der Datenbanktechnik, das dazu dient, konkurrierende Zugriffe auf eine Datenbank möglichst effizient auszuführen, ohne zu blockieren oder die Konsistenz der Datenbank zu… … Deutsch Wikipedia
Locus of control — is a term in psychology which refers to a person s belief about what causes the good or bad results in their life, either in general or in a specific area such as health or academics. It can either be internal (meaning the person believes that… … Wikipedia
Social control theory — In criminology, Social Control Theory as represented in the work of Travis Hirschi fits into the Positivist School, Neo Classical School, and, later, Right Realism. It proposes that exploiting the process of socialization and social learning… … Wikipedia
Numerical control — CNC redirects here. For other uses, see CNC (disambiguation). A CNC Turning Center … Wikipedia
